«Mein Kind in der Schweiz erziehen» Deutsch / Portugiesisch

Auf Deutsch und Portugiesisch. Mit Kinderbetreuung.

Themen:
• Sprache lernen, Angebote für Familien in der Region
• Was Kinder brauchen. Das Kind fördern
• Regeln abmachen. Kommunikation
• Umgang mit Konflikten 

Der Kurs ist für Eltern von Kindern im Alter von 0 bis 10 Jahren. Mütter und Väter sind herzlich willkommen. Der Workshop stärkt Sie, Ihre Kinder und Ihre Familie.
Kursteilnahme und Kinderbetreuung sind kostenlos für Eltern wohnhaft im Aargau. Anmeldeschluss: Donnerstag, 27. Februar 2025

Leitung:
Bettina Pelosi, Präventionsfachfrau, Suchtprävention Aargau
Nadja Herren, Kursleiterin, Caritas Aargau
Interkulturelle Dolmetscherin Portugiesisch

Mit freundlicher Unterstützung von KIP (Kantonales Integrationsprogramm).

----------------------------------------------------

Série de quatro cursos para pais e mães sobre parentalidade e
desenvolvimento infantil.

Tradução em alemão e português. Existe possibilidade de
acolhimento / guarda de crianças.

Temas:
• Aprendizagem da língua. Oferta de atividades para as famílias na região
• Sensibilização para as necessidades da criança. Como estimular o desenvolvimento da criança.
• Estabelecer regras. Comunicação
• Lidar com conflitos

Os cursos são dirigidos a mães e pais de crianças dos 0 aos 10 anos. Esta série de cursos irá reforçar as suas competências, fornecendo-lhe informação e orientação para
o desempenho de uma parentalidade positiva.
A participação no curso e o acolhimento / guarda das crianças são gratuitos para os pais que vivem no cantão de Aargau. 
Prazo de inscrição: quinta-feira, 27 de Fevereiro de 2025 

Responsáveis:
Bettina Pelosi, especialista em prevenção, Suchtprävention Aargau
Nadja Herren, especialista em formação de Adultos, Caritas Aargau
Tradutora intercultural Português